Localization in jqTreeGrid is the same as in jqGrid. For this purpose please look here:

List of available language packs
Using predefined language packs
Modifying/Creating a new language pack
Programmatically overriding language defaults
Right-To-Left languages